Projection/Confusion Effects? White, Springel, Hernquist, astro-ph/0205437 Scatter appears larger in "big box" simulations